The sight must be fitted to barrel dove tail. Do not file the barrel dove tail, except to remove burrs in the channel. I have a special small triangle safe file, the bottom is flat & smooth. I use this to clean up any burrs in the channel.
Then the fitting of the new sight begins.
I use an oil stone and only stone the bottom of the sight. At this point, it is a trial and fit procedure. Usually if you can get the sight started with very little resistance in the first 1/4 of the dove - tail, the sight will be able to be tapped in and secure. However this is not for certain, I go slowly on the trial & fit. Just remember, do not stone the side angles of the sight, only the bottom.
If you some how go to far, and the sight is not tight in the dove-tail. You can use a brass drift punch and peen the top on the rear barrel angle of the slot, then install the sight. If you do this, be careful not to collapse the dove-tail.