Howdy
I don't load brass shells but I do use Circle Fly wads in plastic STS hulls.
Despite the fact that I always recommend 1/16"-1/8" compression in a metallic cartridge, I doubt I am compressing the powder that much in my shotgun loads.
I dump in the powder, then seat a Circle Fly 1/8" card wad over it. I have a ten inch long piece of 5/8" wooden dowel rod that I use to 'compress' the powder. I pull the hull off my press and place the dowel against the card wad. Then I lean on it until I hear the powder crunch down inside the hull. I have never actually measured the amount of compression, but I doubt it is very much. Just until I hear the powder crunch*. Dunno how well you will hear it in a brass hull, but in a plastic hull I can hear it well enough. Then back onto the press to seat my 1/2" cushion wad. No, I do not compress that, that would defeat the purpose of the cushioning effect of the wad. I just drive it in with my MEC Jr and allow the handle to bottom, fully seating it against the card wad. Then I dump in the shot, and I top it off with a thin Circle Fly over powder shot. This last card is not completely necessary, the only reason I add it is that my particular load is a little bit light and does not completely fill the hull. If I formed my crimp without the over shot card I would get a slightly concave crimp with a hole in it. The card just levels out the crimp and keeps any shot from escaping.
You can use as much or as little of this information as you like for your brass hull loads.
*Safety Disclaimer*
When I lean on the dowel rod, it is pointing right at my chest. Be sure you have positioned the hull so the primer is not going to contact anything that might possibly cause the primer to fire. A remote possibility if at all possible, but I just wanted to let you know.