I went ahead and made my own labels like what Sgt. Chapman did and put them on my own boxes for 25 rounds. I just used backer board from the local DickBlick art supply (as they had stuff that was thin enough and didn't have a coating on it) and cut up my own.
Took an afternoon on a cold rainy day...
My 25rd boxes have seperators so the shells don't make much noise.
I then wrapped the boxes in craft paper and then fixed a label to the outside. I put a thin coat of mod-podge over it all and they are sealed up. 4 boxes like this.
Now, as far as ammo for the range, I just use the 64rd MTM plastic boxes for 50AE and such. Works just fine.