Greetings!
I'd keep an eye on Buffalo Arms and Starline Brass for .32-20WCF. I used to have a Martini Cadet that was "rechambered" for the .32WCF, and it's my understanding that this was a popular modification to these great little Aussie rifles. The barrel groove was around .317", and the largest bullet that I could seat in the case and chamber was about .312"( ? ). Accuracy was nonexistent.
The .310 Cadet cartridge might chamber in your .32WCF revolver; if it does, the bullet would be rather oversized. If your Cadet was "Sporterized" to any degree, I'd consider sleeving / rebarrelling it to proper .32WCF bore dimensions.
My first "Colt's SAA Replica" was an EMF Dakota .32WCF, 4.75" Bbl, and I still have it. I can't begin to guess how many hundreds of Ideal #311316 bullets I blew out of it! I believe that you'll love your revolver as much as I love mine!
Enjoy!
M.T.M.