For anyone interested, like me, the dimensions of the Rossi are true to originals. That is according to a book by Pirkle - Winchester Lever Action.
The only thing I still see is the comb back to the buttplate tang has a lot of reshaping, to be more desirable, according to photos of 1866's, 1873's and 1892's, I could find.