Steel Hore, eh? Great! That's one version I HADN'T thought of or heard!
Great of you to join us (apparently AGAIN!)
As far as I know, the double trigger set-up is fine. About every good rifle of that era could be had with single or double triggers. Matter of fact, about the only thing - triggerwise - that wasn't very authentic (and I'm certainly NOT the final word on that) is the
single set trigger like the newer Russian "Remington" double-barreled shotguns have. The Judge would be the one to check with for clarity, but I'm thinking the John Bodine model as sold is fine for long-range NCOWS competition.
Have fun - and that's all the bells & whistles needed!