Trailrider,
You have it backwards, you can fire a 56-56 out of a 56-50 with no harm or real change in accuracy, but not the other way around. Though a 56-50 will fit and fire from an 1860, the bullet will go anywhere but we’re you are aiming, though it may be good for shooting around corners. Ask me how I know.