If the picture is on your computer someplace, when making a reply, go ahead, hit the reply button, see on the bottom left hand side just outside the text box that says "Additional Options..."??
Well click on the additional options and it will let you browse your computer for a picture.....
Like I did here, with the lawn gun.............