Hey Reverend, it looks like either that Henry went full auto or else your confuser did.
Just kidding Pard!
I have heard of other Uberti rifles with mis-marked barrels, I wouldn't worry about it. Sound like a dandy rifle that will stand out at a shoot.