Actually, the dungaree uniform of 1913 looked pretty much like the undress whites, only made from denim. No chambray type shirt mentioned in the regs of 1913.
1913 regulation:
http://www.quarterdeck.org/uniforms/1913/1913%20Plates%2020-29%20Enlisted.pdfcheck plate 24
Note the other uniform-blue flannel shirt similar to the army shirt we wear.
Here's the 1917 regs:
http://www.quarterdeck.org/uniforms/1917/Plates%20Enlisted%2020-29.pdfAgain check plate 24.
In the 1947 regs, the chambray shirt is to be worn when the denim jumper is not worn, but there's no mention of them in the earlier regs.
From the 1917 regs:Dungarees may be worn on board cruising vessels:
a. By the engineer and dynamo room force when on duty
b. by gunners mates, turret captains, electricians, mechanics and men ....in care of machinery below decks...while employed at work that would damage the white uniform.
c. by engineer crews of steamer and power boats.
"Dungarees shall not be worn or had in possesion by other men"
So it appears that
by regulation, dungarees would not be worn by a landing party. However, what actually happens and what is regulation don't always match.
(It's a pdf file so I couldn't cop/paste the text, that's why the ... Because I don't like to type that much."