I've seen quite a few original handbills They typically seem to be around 5x8" to a little bit larger than that.
Speaking of everyday, I have completed a common book that was circulated for people to determine the values of silver and gold coins from the various foreign nations. This would have been a must for travelers and merchants alike either in large cities, boom towns, or along the trails and sea routes to the Western lands.