Friend of mine lost his left leg above the knee in a motorcycle accident, he still rides, and I've seen him driving a tractor. Since his business is cars, I suppose he still drives standards too.
For CAS shooting, you could have a real, period correct peg leg made. Have it written in the stage to take off your leg and whack someone with it at the end, everyone else on the posse would have to take a "P".