I use my 45 colt winchester trapper pretty regular in the levergun side matches, and it will shoot to 250 yds , but you need plenty of elevation on the rear sight, and as I said when the wind gets up all bets are off.
Loading in that single shot rifle with a 300 gr bullet then I would think that 300 yds is doable but it's going to be a stretch.