If you search the board for 45-75 you will find several threads on the subject. I strongly suggest you read them. By way of executive summary, though, until recently the Uberti 76 was chambered for a variation on the .45-75 cartridge. The Chaparral and 'real' Winchester are chambered for the SAAMI 'spec' version.
The Uberti variation has a shorter neck and longer body. This allows it to hold more powder and compensates for capacity lost when using modern cases versus the original balloon head cases.
Recently Uberti started chambering their 76 for the SAAMI spec case. This means, if you own an Uberti 76 you will need to check to see which version of the round it is chambered for and purchase the appropriate reloading dies.
'Uberti' variation cases will not chamber in other 76s and SAAMI cases will fireform every time you use them in an 'Uberti' variation 76 - this is NOT a good thing.