En over 300 års lang tradisjon er snart over i England. Torsdag 18. november ble forbudet vedtatt ved lov. Det britiske arbeiderpartiet (Labour) applauderte vedtaket som de mener er et vern mot dyremishandling og et velrettet slag i ansiktet til den engelske overklassen. Forbudet trer i kraft februar 2005.

Jegerne er allerede på banen og vil kjøre saken til Britisk Høyesterett. Enkelte varsel sivil ulydighet hvis ikke vedtaket blir opphevet.

Statsminister Tony Blair har i flere år prøvd å stoppe forslaget til forbud, men siden hans styrke er blitt svekket i eget parti, klarte han ikke denne gangen å legge forslaget dødt. Han forsøkte å finne en minnelig løsning ved å foreslå lisensplikt for den type jakt, men istedet ble det altså totalforbud.

Selv om denne type jakt kun involverer noen få tusen jegere, har forslaget vært gjenstand for bitter debatt. Jegertilhengere invaderte House of Commons for noen uker siden og drysset fargepulver på statsminister Blair i protest. Andre har mobbet kabinettministre ved å blokkere deres biler og forstyrret taler, men altså til ingen nytte.